2014年夏、それまで水戸で個別の活動をしていたアーティストやクリエーターが、集まって結成したアート・コレクティヴ「Muscae Volitantes(ムスカイボリタンテス)」。昨年に引き続き、市内の新拠点Buffにて展示を行ないます。
今年のテーマはストーリー/ヒストリー。
多層的な時間の断層から浮かび上がる神話や歴史そしてたどり着くそれぞれの個人の物語。
 
■参加アーティスト
Qualia、Yohei Suzuki、Sayuri Nishiyama
Emi Nakata、Ei Kaneko
Hiroya Isozaki、Takafumi Ogawa、STARO

●お問合せ：Tel.090-9334-6604(クオリア)
Tel.090-4672-1085(平島) 

EDMを中心に今トレンドの最先端をいくすべてのジャンルを網羅！前回8月でめでたく3周年を迎え4年目に突入したVOICE看板パーティー！とにかく盛り上がりたい！そんな方にオススメです。
MENS:前売¥2,500/1D 当日¥3,000/1D
WOMENS:前売¥2,000/1D  当日¥2,500/1D
 

「今日のご飯はボク１人なんだ」「お母さんがお仕事の日はお弁当を買って食べるの」そんなとき、こどもが１人でも入れるのが“こども食堂”です。栄養満点の温かいごはんをつくって待っているのは、近所のおじちゃん、おばちゃん、お姉さん、お兄さんたち。そんな「こども食堂」が泉町会館にやってきます!!その名も『310（サン・イチ・マル）食堂』!泉町会館で、みんなでワイワイ!!美味しく楽しくおひるごはんを食べよう!! このガイドマップ持参でこども料金サービスします。

●料金：こども100円、おとな300円
※次回の材料費として徴収致します。
●主催：310食堂実行委員会
●お問合せ：Tel.090-2312-9660
メール： kodomo.shokudo.310@gmail.com
https://www.facebook.com/310syokudo/
 

偕楽園の萩は、水戸藩第9代藩主徳川斉昭公（第15代将軍徳川慶喜公の父）が仙台藩から譲り受け、偕楽園創設とともに園内に植えたもので、宮城野萩を中心に白萩・山萩・丸葉萩など、総株数約750株が咲き競います。まつり期間中は、毎日、偕楽園の開園時間を夜9時まで延長し萩のライトアップをします。9月16日（土）には「合同茶会」、17日（日）には「萩まつり俳句大会」が開催されます。

 9.16（土）「合同茶会」
合同野点茶会〔石州流、表千家、裏千家、遠州流〕
15:00～19:00
会場：偕楽園見晴広場
席料：300円 

9.17（日）萩まつり俳句大会〔ひたち野社〕
10:00～15:00 投句締切11:30
会場：茨城県立青少年会館
参加料1,000円

市民観光ボランティア「歴史アドバイザー水戸」による案内
期間中 10:00～15:00
偕楽園の見どころを無料でご案内いたします。
受付場所：偕楽園東門 見晴亭前

■茶席券の販売について
9/16（土）14：00〜偕楽園東門 特設販売所にて販売致します。1席300円。好文亭茶会は席数に限りがあるため先着順。また、好文亭入館料が別途かかります。
■好文亭入場料について
大人：200円（150円）、小中学生100円（80円）※（　）内は20名以上の団体割引料金。満70歳以上は無料。

主催：水戸市・水戸観光コンベンション協会(事務局） http://www.mitokoumon.com/
お問合せ：Tel.029-224-0441（水戸観光コンベンション協会） 
 

魅力的な作家・作品・感性と出会える2days 
作り手と、ユーザーを直接つなぐ、新しいコミュニティを目指して開催される「あおぞらクラフトいち」。17回目となる今回もたくさんの魅力的な作家が多数出店します。100を越える作家による展示販売ブースの他、20軒以上の飲食店による「あおぞら食堂」、ワークショップ、アコースティックライブ、DJによるパフォーマンスなど様々な催しを予定! ゆったり流れる時間の中で、クラフトやデザイン、音楽と戯れる時間をお過ごしください。

※両日9：00〜18：00、広場前の通りが歩行者天国になります（歩行者・自転車は通行可能）。お車でお越しの方は、迂回などが必要となりますので、ご注意下さい。詳しくはウェブサイトの交通情報をご覧下さい。
●主催・運営：水戸デザインフェス実行委員会
（Tel.&Fax.029-255-6026 水戸市石川1-3785-1）
●共催：公益財団法人 水戸市芸術振興財団　 ●後援：水戸市
●協賛：K5 ART DESIGN OFFICE.　●協力／PARK INC.
http://www.aozora-craft-ichi.com/
 

早起きして、ラジオ体操! 気持ちのいい一日をスタートしましょう!
あおぞらクラフトいち会場にてラジオ体操を行ないます。出店作家のみなさんはもちろん、近隣の方、大人から子供まで楽しく体を動かしましょう。会場に来れなくても空はつながっているので、気持ちいい場所でどうぞ！（「#ラジオ体操部」をつけて、SNSにアップしよう!）

●集合場所：水戸芸術館広場ステージ前
●参加費：無料
●飛び入り参加OK
●企画：ラジオ体操部
Tel.090-8347-9980（森）

小・中学生対象のワークショップ。ご家庭にある不要なトートバッグに、造花やスパンコールなどでつくったアルファベットのイニシャルをデコレーションしてリメイクします。世界にたった一つだけの“マイ・オリジナル・トートバッグ”をつくりましょう! 当日参加できるフラワーブローチづくりのワークショップも同時開催!（無料、先着50名、混雑時はお待ちいただく場合があります）

●定員：各回20名（申込制・先着順）　●参加費：500円
●持ち物：A4サイズ以上のトートバッグ ※キャンバス地などの厚い生地がおすすめ ※デコレーションしたいリボンやスパンコールなどの素材があればお持ちください。
●申込み：電話かEmailにて①氏名②年齢③性別④住所⑤電話番号⑥希望時間をお伝えください。
水戸芸術館現代美術センター Tel.029-227-8120（受付：火〜土10：00〜18：00）  atmcac@arttowermito.or.jp

■講師：gon!プロフィール
DOROTHY VACANCE（ドロシー・ヴァカンス）オーナー・デザイナー。2011年東京大森にマイアトリエショップ・ギャラリー“DOROTHY VACANCE”をオープン。リメイクを中心とした様々な商品を製作・販売し、こどもとおとなの手芸教室も絶賛開講中。この春より子供服のオーダーメイドサロン“toudoux（トゥドゥ）”をスタート。旅を通じて出逢った様々な素材と共に、彩り豊かな手芸生活をお届けするのがテーマ。
http://dorothyvacance.com/
●主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団　●共催：株式会社アダストリア
●協力：水戸クリエイティヴウィーク実行委員会、水戸商工会議所
 

春に開催したオーディションに合格した、10人の音楽家が集結！
茨城ゆかりの注目の名手たちが、水戸芸術館からはばたきます。ぜひご注目ください！
●司会：宮本文昭（オーディション審査委員）
●出演
◆鍵盤楽器：菊池愛奈（ピアノ）、所 香菜（ピアノ）、森田 凪（ピアノ）、石井里佳（ピアノ）、岡安千尋（ピアノ）、勝元和花奈（ピアノ）
◆弦楽器：久保田綾香（ヴァイオリン）、野口わかな（ヴァイオリン）、飛田和華（ヴァイオリン）
◆邦楽器：稲垣佳代子（箏）
 
■料金（全席指定・税込）
一般 1,500円　※未就学児入場不可
【チケット取扱い】 水戸芸術館（9：30〜18：00 / 月曜休館） エントランスホール内チケットカウンター
チケット予約センター Tel.029-225-8000
ウェブ予約  http://arttowermito.or.jp/tickets/ticket.html
【お問い合わせ】 水戸芸術館音楽部門 Tel.029-227-8118（10：00〜18：00 / 月曜休館）
 

今年は2日間&水戸商工会議所主催の「まちなかほしぞら横丁プロジェクト」と同時開催で、さらにパワーアップ! 昭和の雰囲気漂う泉町仲通りを歩行者天国にし、空き店舗内でクラフト・アート・木工作家らによるワークショップや展示などを行ないます。もちろん仲通りの名店の味も楽しめます。音楽演奏も！出店店舗や営業時間、タイムスケジュールなど詳細については facebookページをご覧ください。お楽しみに！16日（土）17時からは「水戸の地酒で一斉乾杯」先着100人・無料。
※専用駐車場はありません。近隣有料駐車場をご利用ください。　

●主催：ザ☆リノベマーケット実行委員会、水戸商工会議所
●共催：泉町仲通り各店舗
●後援：水戸市、水戸クリエイティヴウィーク2017ほか
●協力：株式会社まちみとラボ、「水戸の地酒で乾杯」推進協議会
●問合せ：水戸商工会議所商工振興課 Tel.029-224-3315
 

昨年大好評だった、「ライブ・シルクスクリーン・プリント」ワークショップを今年も開催します。大内本舗各店で買った洋服だけでなく、持ち込みもOK! 無地でも柄物でもOKです。デザインを選んで、色や位置を決めたらその場でシルクスクリーンでプリントします（コットン製品に限ります）。 インクを乾燥させたら完成（時間は10分程度ですが、お待ちいただく場合があります）! 飽きてしまった洋服やバッグなどを新鮮なアイテムに蘇らせたり、無地のTシャツをプリントTシャツに変身させたり、BABA-COOLで買った洋服にその場でプリントしてプレゼントしたり。今までにない、いろんな楽しみ方を一緒に発見しましょう！

●料金：大内本舗各店 購入商品へのプリント1,000円、持ち込んだ洋服へのプリント1,200円
●講師：寺門克也（シルクスクリーン・アーティスト）
1995年よりアパレルブランドを立ち上げ洋服作りをスタート。DJ活動と共に、音楽やメッセージ性を大事にしたカルチャー的な展開を試みる。アーティストやミュージシャンとのコラボレーションも多数。コミュニケーション、偶然性やハプニングが作り出すシルクスクリーンのライブプリントの面白さを多くのひとに体験してもらいたく、都内や地方各所でワークショップを開催中。

●企画：株式会社 大内本舗
●お問合せ：BABA-COOL Tel.029-224-2981　〒310-0015 水戸市宮町2-3-101-1F
http://www.ohuchi-honpo.com/
https://www.facebook.com/ouchihonpo
 

去年好評を博し、来場者2万人を集客した、「茨城総合物産音楽フェスティバル」がまた今年も9月16日(土)千波湖畔で行われます。素敵なアーティストによるライブ、そして農業産出額、全国2位の茨城の魅力溢れる食のブースが約40店出展!! ライブエリアは小学生以下入場無料なのでご家族で楽しんでいただけます。千波湖を背景とした最高のロケーションで、総勢13組による多彩なステージと食をこの機会に堪能下さい!
■出演ミュージシャン（50音順）
Aqua Timez、磯山純、井上苑子、鴉、吉川友、クレイ勇輝(ex.キマグレン)、さくらしめじ、the quiet room、真空ホロウ、jealkb、ときめき♡宣伝部、ノーウェイズ、マシコタツロウ with guest 磯山純・岸洋佑
※出演者は変更になる可能性があります。タイムスケジュールに関しては公式ウェブサイトにて発表致します。

■ライブエリア入場料金
前売り5,000円、当日5,500円 全席自由席（+1ドリンク500円を入場時にいただきます）
※出演者のキャンセル・変更に伴うチケットのキャンセル・変更・払い戻しは一切お受けできませんので、予めご了承ください。※チケットは当日会場にてリストバンドと交換いたします。※駐車場はございません。公共交通機関、有料駐車場をご利用ください。※開場時間２時間以上前の整列や会場、水戸駅周辺での野宿は近隣の迷惑となりますのでおやめください。※会場内へビン・カン類、ペット等の動物、花火等の火薬類、危険物、リモートコントロール機器(ドローン等)、その他法律で禁止されている物の持ち込みを一切禁止いたします。※会場内でのチェア、シート等は指定の場所でのみ使用可。※テント、パラソルもタープエリアでのみ使用可能。 ※会場内での傘の使用は禁止。事故、ケガ防止のため雨天時はレインウエアをご使用のうえ、雨や気温等の対策を十分に整えてご来場ください。※会場内外で発生した事故、盗難、被害等について、主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。※会場内へカメラ、ビデオカメラ等は持ち込みいただけますが、出演アーティストの撮影は禁止いたします。また録音機器の場内への持ち込みは一切禁止です。自撮り棒についても持ち込みは可能、ただしステージ前など混雑する場所での使用は禁止。※喫煙は必ず喫煙所をご利用ください。※チケット購入前に、必ずオフィシャルホームページ等にて記載されている各種注意事項をご確認いただき、同意されたうえでご購入手続きください。チケット購入の時点で、全ての注意事項に同意いただけたものとみなされます。

■チケット取扱い
●水戸京成百貨店4階プレイガイド●ブックエース/ 茨大前店、酒門店、見和店、平須店、東海店、東石川店、下館店、下妻店、結城店、日立鮎川店、つくば学園店 ●川又書店/ 県庁店、水戸駅エクセル店、水戸駅プラムストリート店、笠間店、新星堂水戸店●Jeans & Casualジイマ●畑のGOCHISO
e+にて前売チケット発売中! 

●主催：茨城総合物産音楽フェス2017実行委員会
●企画・制作：磯山純運営事務局
●後援：茨城県、水戸市、(一社)茨城県観光物産協会、水戸観光コンベンション協会、株式会社茨城放送、株式会社茨城新聞社、他 (順不同)
http://isofes.com/2017/
 

水戸クリエイティヴウィークでまちなか散策の際は、是非店内にもお立ち寄りください。期間中、様々な催事や展示なども行なっております。
期間中の土・日・祝日にこちらのガイドマップを1Fインフォメーションにお持ちいただくと、駐車券1時間をサービス（京成百貨店本館駐車場・京成パーキングプラザご利用のお客様に限ります）!
さらにクリエイティヴな楽しいプレゼントも差し上げます!プレゼントは先着200名様限定ですので、ぜひお早めにお越し下さいませ。

●7F催事場
9.14（木）~19（火）第19回全九州の物産展
9.21（木）〜秋の大皮革市／輪島塗逸品会


photo：寺本守 作陶展
●6Fアートギャラリー1
9.14（木）~20（水）寺本守 作陶展
9.21（木）〜ユトリロとパリの画家たち展
●6Fアートギャラリー2
9.14（木）~20（水）本松進一 油絵展
9.21（木）〜若き旗手達展
 

今年で32回目を迎える「水戸映画祭」。水戸未公開の作品をはじめ、多彩なゲストトークやライブなど魅力的なプログラムをお届けします。9/16（土）には日本映画が好き2017同時開催。映画の魅力に浸れる3日間。この機会にご高覧下さい。詳しくは 公式ウェブサイトにて。
■チケット：水戸芸術館エントランスホール・チケットカウンター/水戸芸術館チケット予約センターTel.029-225-3555（9:30〜18:00 月曜休館）
■お問い合せ：水戸芸術館  Tel.029-227-8111、上映内容に関するお問い合せ：NPO法人シネマパンチTel.029-253-5783
 

トミカから精密モデルまで、世界中のミニカーを取り扱う専門店「リトルレガード」。店内にはミニカーの他、アメリカン雑貨やヴィンテージ玩具も並びます。作家の手による細密なオーダージオラマは女性にも人気! お気に入りの一台にぴったりの世界観を楽しむのも素敵です。絶版モデルや稀少なミニカーも世界中から探してくれ、コレクターをはじめ子供から大人まで幅広い層に人気のお店です。
水戸クリエイティヴウィーク期間中は、ジョンレノンの乗っていたロールスロイスやポール・スミスのミニクーパーなど、デザイン性に富んだ「アートカー」のモデルカーの数々を店内・ショーウィンドウにて展示します。是非、この機会に、アートカー、モデルカーの魅力に触れてみてはいかがでしょうか。

●定休日：木曜日
●営業時間：平日11：00〜19：30、土曜10：00〜19：30、日祝10：00〜19：00
●主催：リトルレガード
●お問合せ：Tel.029-212-5562

http://www.littlelegard.com/
 

ひたちなか市でパワフルな野菜を作っている「大和田農園」の大和田亨さん（写真右）をお呼びして、「買えて・食べて・しゃべって・飲んで」な小さなイベントを開催します。
当日限定の大和田農園の野菜を中心に作った食事メニューも用意する予定ですのでそちらもお楽しみに！

●お問合せ：to_dining & daily goodthings
〒310-0026 水戸市泉町2-2-44
Tel.029-227-3122

通常営業時
11:30〜15:00（14:00L.O.）
17:30〜22:00（21:00L.O.）
日曜定休
http://www.to-mito.com
 

Hip-hop & good musicな“ICE MILK”の5周年記念パーティ! スペシャルゲストは呂布カルマ。ディープな水戸の夜をbar granma MITOで楽しもう!
●入場料：2,000円
■DJ：TORMS/VISHOP/BENNY/SHOTARO/MITSUGI/JUNYA/BEHARD/NABA/WASIM/GUNPO/TURQ
■LIVE：GOTIT/OBI/U-NOCKS
■DANCE：YUTO/HONOKA/AYAKA
■MC：KEN-DIRTY
■LIMITED SHOP：SCAR
■FOOD：LITTLE LINDA

●お問合せ：
granma MITO
〒310-0031 水戸市大工町1-6-1 5F
bar.granma@gmail.com facebook 
 

企画展 コッペDEみみちゃんえほんクラフト展
クラフトレーター・コッペ平沢さん（北茨城市在住）。作家活動のスタートは、マスコット（手芸）の制作で、粘土や段ボールを使用した作品で活動の幅を広げてきました。コッペさんは、月刊保育絵本『みみちゃんえほん』（発行／学研教育みらい）の表紙を10年間担当してきました。今展では、約30年にわたる活動の中で、絵本の表紙用などに制作されたクラフト作品とあわせ、今展用に制作した、布や木製の遊具なども紹介します。
 

図書資料展 夏休みに郷土を学ぼう
常陽史料館は、常陽銀行創立60周年を記念し、郷土の歴史や芸術文化、金融経済に関する資料を収集し、広くみなさまに公開する目的で平成7年7月に創設されました。2Fの史料ライブラリーでは、郷土文化や金融に関する図書資料を公開しています。期間中、小中学生の学習に役立つ歴史、美術、文学、自然など各分野の図書を展示します。
郷土の学習に是非ご利用ください。
 

〒310-0021 水戸市南町3-3-35  Tel.029-297-2770
営業日：月〜土 9:00〜20:00　定休日：日、祝日　


コワーキングスペース水戸Wagtail（ワグテイル）は、起業を考えている方達を支援する施設です。新しい働き方が実践できる場である共有スペースの提供や創業に関するセミナーの開催など、様々な支援をしております。水戸クリエィティヴウィーク期間中、特別料金でワグテイルがご利用できる他、ワークショップを開催します。是非、この機会にワグテイルを体験してみてください。
http://www.wagtailmito.jp/

洋画家・塙冨士夫さんは、一貫して人物をテーマとし、初期の頃は写実的に婦人像などを描きました。やがてモチーフや色をどのように配置するのか構成を研究するうちに作風が変化しました。結果、異なる視点で捉えたモチーフを同一画面に配置し、空間を曲げたり伸ばしたりして表現するようになり、その空間に合わせて人物もデフォルメされていきました。現在、塙さんの主題は日常生活の些細な穏やかな場面です。物語性のある日常のゆるやかな空間を描き出しています。後期は近年の二紀展に出品した大作を中心に7点を展示します。

●お問合せ：公益財団法人常陽藝文センター
〒310-0011水戸市三の丸1-5-18常陽郷土会館内
Tel.029-231-6611
http://www.joyogeibun.or.jp
 

刀 無銘 貞宗（当館蔵）

最近話題の日本刀。でも刀剣って専門用語が多くて難しそう、どれも同じに見える…。刀剣を見つめる時、私たちはどこに注目し、何を読み取れば良いのでしょうか。本展では主に日本刀の「姿すがた」「肌はだ」「刃は文もん」「拵こしらえ」について、その種類や移り変わりを当館収蔵の刀剣類をもとに解説します。また、茨城の刀工・金工の作品もあわせて展示。MCW期間中は9/19以外開館致します。

■入場料
一般150（120）円、大学生80（60）円
※（　）内は20名以上の団体割引料金※満70歳以上の方、障害者手帳等を持参の方、高校生以下は入場無料
●お問合せ：茨城県立歴史館
〒310-0034 水戸市緑町2-1-15
Tel.029-225-4425
http://www.rekishikan-ibk.jp
 

水戸クリエイティヴウィーク関連書籍特設コーナー
川又書店に水戸クリエイティヴウィークの関連書籍・グッズ特設コーナーが出現! 公式ガイドマップや情報パネル、チラシの設置の他、参画企画の関連書籍やグッズの販売も行います。また、あおぞらクラフトいちでclover inc.が制作した水戸芸術館タワーのオブジェも展示します。是非情報拠点として、お立ち寄り下さい。　

●お問合せ：川又書店エクセル店
〒310-0015 水戸市宮町1-1-1
Tel.029-231-1073
http://www.book-ace.co.jp/
 

※営業時間や休業日は各店舗にお問合せください

期間中、提携店舗にて『水戸クリエイティヴウィーク』参画プログラムのチケット半券、当マップ提示で様々なサービスが受けられます。
提携店舗ならびにサービス内容、期間は、 サービスページで紹介します。提携店舗の店頭には画像のポスターが掲示されます。是非ご利用ください。

●協力：水戸バー・バル・バール実行委員会、マピナビ編集部